Auteur Jean-François Ménard (1948-...)
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Voici un livre dont vous pourrez être le héros... ou l'héroïne! Selon que vous êtes fille ou, garçon, vous serez le Prince ou la Princesse du Temps, venus des profondeurs de la Terre pour entrer dans le monde des hommes., Votre mission ? Délivre[...]
texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 1980Exaspéré par les souris qui ont envahi son moulin, le meunier achète un gros chat tigré pour les chasser. Mais celui-ci se révèle fort peu doué pour cette tâche. Les malicieuses petites souris décident alors d'aider leur ennemi juré à reprendre [...]
texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio benjamin, ISSN 0246-6643 | 1980Un petit cordonnier décide de devenir riche et part en quête de clients fortunés. Mais les grands de ce monde, ne délient pas facilement les cordons de leurs bourses...
texte imprimé
Edmond Rostand, Auteur ; Jean-François Ménard, Éditeur scientifique ; Philippe Davaine, Illustrateur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1990
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Emily Walcker, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1998Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie où une place l'attend depuis touj[...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1999Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potion magique, les matches de Quidditch et les combat[...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2002Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une [...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter. | 2000Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. À quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe[...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2001Harry Potter a quatorze ans et il entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà[...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter. | 2003Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2003A quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux. L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars... Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour. Le ministère de la [...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter | impr. 2005Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter | 2007Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que su[...]
texte imprimé
J. K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2011Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]
