AF Mexico
 |
Roman Langues Étrangères
Affiner la recherche
texte imprimé
Vladimir Bartol, Auteur ; Claude Vincent, Traducteur ; Jean-Pierre Sicre, Éditeur scientifique | Paris [Francia] : Phébus | 1988Retranché dans sa citadelle dominant la plaine, le grand maître Hassan Ibn Sabbâh mène, à la fin du XIe siècle, une guerre sainte en Iran. Il n’a que peu de soldats et seuls ses proches le connaissent intimement. Parti de presque rien, sans armé[...]
texte imprimé
Les femmes occupent le premier plan de ce recueil de nouvelles. Dans ces huit récits prenant place au Canada entre les années 1940 à 1960, la vie quotidienne d’une mère, d’une fille, d’une épouse, ou encore d’une amante, bascule, provoquant des [...]
texte imprimé
Danielle Steel, Auteur ; Florence Rogers, Traducteur | Presses de la cité | Le livre de poche | 1987Tout les sépare : une profession absorbante, une famille exigeante et, enfin, les milliers de kilomètres entre New York, où Mélanie présente le journal télévisé, et Los Angeles, dont Peter dirige le principal hôpital. Du temps, ils en ont si pe[...]
texte imprimé
Un trio de possédés lâchés dans la nuit mexicaine. Manuel, vingt ans, croit perdre la vie en perdant son ami Gregorio, qui s'est tiré une balle dans la tête. Un ami ? Bien plus que cela : les deux garçons s'étaient fait tatouer - avec la même ai[...]
texte imprimé
C'est un parcours tout à fait atypique que celui de Frank McCourt. Né à Brooklyn en 1930, peu de temps après que ses parents ont décidé de s'installer aux États-Unis, il a cependant grandi à Limerick dans la misère la plus noire, sa famille ayan[...]
texte imprimé
- Quel mal faisons-nous ? demanda Frank... - Il leur cria à tous : - Faisons ça tous dans la même pièce ! Couvrez ma brebis blanche, je veux la voir hennir ! Harold poussa du nez un soupir délicat. - Tu vois, dit-il à Janet. Tu as rendu ton ma[...]
texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Editions 10/18 | Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2003Ange ou démon. Étoile… filante, peut-être, mais étoile qui brilla au plus haut par son génie et son ambition. C’était Noureev. Rudi. Rudik Rudolph. Prénom choisi par sa mère, Farida, en hommage à Rudolph Valentino. Et quel séducteur que ce jeune[...]
texte imprimé
Les rêves de gloire du jeune officier Giovanni Drogo s'arrêtent brusquement au fort Bastiani, dernière sentinelle d'une "frontière morte". Que faire ? Rester et taire les tentations de la jeunesse, ou partir et avouer sa faiblesse devant l'épreu[...]
texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Editions 10/18 | Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2003Dans son deuxième roman, l'auteur d'Eureka Street décrit avec une concision clinique les derniers jours d'un vieil homme, Manfred, qui souffre d'un certain nombre de douleurs : physiques - qu'il refuse de confier aux médecins et dont McLiam Wils[...]
texte imprimé
Isaac Bashevis Singer, Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Jacques Robert, Éditeur scientifique | Paris : Stock | Nouveau cabinet cosmopolite | 1982Jeune juif rescapé d'un pogrom, Jacob est vendu comme esclave à un paysan dont la fille, Wanda, s'éprend de lui. Jacob lutte d'abord contre cet amour, mais la passion est finalement la plus forte. Quand il retrouve son village natal, le souvenir[...]
texte imprimé
Karen Blixen, Auteur ; Manceron Yvonne, Traducteur | 1939"Quand le souffle passait en sifflant au-dessus de ma tête, c'était le vent dans les grands arbres de la forêt, et non la pluie. Quand il rasait le sol, c'était le vent dans les buissons et les hautes herbes, mais ce n'était pas la pluie. Quand [...]
texte imprimé
Sage l'Ancien, vieux cochon respecté derrière qui se cachent Marx et Lénine, fait part aux autres animaux de son rêve, vision utopique d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent et buveur. Après[...]
texte imprimé
Ils sont là. Les envahisseurs. Les engloutisseurs de mondes. Fumée noire, herbe rouge, rayons ardents : ils ne reculeront devant rien pour coloniser la planète. Voraces. Tentaculaires. Impitoyables. Du haut de leurs tripodes, ils foulent au pi[...]
texte imprimé
Comme dans Les lunettes d'or et autres histoires de Ferrare, c'est encore de la société provinciale italienne que Giorgio Bassani nous donne, autour d'une énigmatique figure de jeune fille, un tableau minutieux et concret, mais en même temps voi[...]
texte imprimé
Ranpo Edogawa, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Arles [France] : Éditions Philippe Picquier | Picquier poche | 2000Sur son bras gauche, un lézard noir ondulait, il semblait ramper. Tout en donnant l'impression qu'il allait se déplacer de son bras vers l'épaule, puis vers le cou, pour arriver enfin jusqu'aux lèvres humides et rouges, il restait indéfiniment s[...]
